ThebossofaCapd'Agdenightclubisfoundmurderedinherownoffice.ElisabethRichardandCharlesJouanicgetbacktogethertoinvestigatewhatlookslikeacrimewithanobviousmotive,sincethesafehasbeenemptiedofitsmoneyaaa